Well of these places, it most certainly shouldn't go to Chicago or Denver.
Denver has a huge basketball and football college fraternity. Going off anecdotal evidence from an ex-American flatmate of mine, it will be very, very hard to tap into that market. Rugby Union enjoys a small following in the Denver area, and Carl Hayman's long lost brother also lives there, but I think simply running over to Mile High Stadium and hosting a match between two countries that they think are joined together is a dumb idea.
Instead, I would like to see the ARU and NZRU each send an Under-20 or Under-23 team, maybe even a combined Oceania XV, and have them go on a college tour. UCLA have a huge team, as does the University of Connecticut. The UCSC Slugs would be keen for a match I imagine and having seen the BRFC play, I imagine some Air NZ Cup teams would struggle in a match against them, let alone any youth team.
The costs would be a lot lower than sending NZRU contracted players over too, I'd imagine. Heard of billeting? Yeah, I thought so. Oh and you've got a much higher chance of getting a crowd to an eventual All Blacks, Springboks, Wallabies, Welsh, whoever match by getting the kids talking to their parents about it [Imagine 'Hey dayad, I played rogbay agenst some noo zealenderz today. Man, they're fayast'... Ok that was New York, but near enough to Boston.] than just showing up with posters reading 'OMG EXTRAVAGANZA LOLZ COME SEE TWO OF THE BEST TEAMS IN THE WORLD PLAY A SPORT YOU DON'T UNDERSTAND'.
Although, it's not like I expect either union to lose money from the venture. If there's something Steve Tew does exceptionally, it is run a business. If anything goes ahead, I expect the USRU will have agreed to pay a lump sum to the ARU and NZRU, with the USRU allowed to keep a percentage of the gate takings. Because it would be a very optimistic or stupid person who decided to expand their sport to other countries without thinking about possible financial repercussions when the fans in that country didn't start rolling up. [Please refer to Exhibit A]
More